Het is een beetje mistig als ik naar de winkel ga, ik ga weer lopend want de platte bevroren sneeuw is best glad. Sommige mensen hebben de sneeuw wat weggeschept voor hun huis, zodat er een sneeuwvrij looppaadje is, daar kun je lekker doorstappen. Ik loop eerst naar de brievenbus om het kerstkaartje te posten dat gisteren tussen de andere post zat en niet voor ons bedoeld was. Het is al gezellig druk en iedereen gaat zijn eigen gangetje in het winkelcentrum. Als ik even later bij de supermarkt binnenstap, zie ik na de eerste deuren een vrouw met de straatkrant staan. Ik heb haar een hele tijd niet gezien, er staan nog een paar mensen bij haar. Ik zeg haar gedag en ik loop mijn rondje door de winkel. Bij het brood zie ik een bekend iemand en we maken even een praatje heen en weer. Ik vertel mijn verhaal als de persoon vraagt hoe het met ons gaat. Tja, zo maakt iedereen dingen mee, denken we samen….

Als ik de rest van de boodschappen in mijn wagentje heb gedaan, loop ik naar de kassa waar ik al snel aan de beurt ben. De boodschappen gaan verdeeld in mijn tassen, zodat ik niet met één zware tas loop. Dan loop ik richting de uitgang, de vrouw staat nu alleen met haar straatkranten, ik geef haar wat geld en zeg: “Dat is lang geleden, dat ik je gezien heb!” Zij lacht vriendelijk, ik zie haar gouden tanden weer als zij lacht en zij zegt: “Ik ben een half jaar in Bulgarije geweest, ik heb daar drie maanden in het ziekenhuis gelegen, ik had bronchitis”. Zij praat vrij goed Nederlands en vertelt verder: “In Bulgarije is geen werk, dus ook geen geld…. Ik heb drie kinderen en een schoonmoeder…. Ik ben blij dat ik terug ben, hier heb ik werk.” Ik denk in een paar minuutjes heel veel…. Ik zeg wat tegen haar, maar ik weet niet meer wat…. Ik ga weer verder en wens haar fijne dagen, zoals zij zelf zo vaak tegen mij gezegd heeft rond feestdagen.

Als ik verder loop, denk ik: Fijne dagen ???? …als je kinderen in een ander land zonder hun moeder zitten?? Fijne dagen ???? …als je heel de dag met je jas aan moet staan voor wat geld?? Fijne dagen ???? …als je de mensen samen boodschappen ziet doen en met karren vol weer snel naar huis ziet gaan en sommigen je amper gedag zeggen of zien staan?? Fijne dagen ???? …als je de mensen met dure kerstbomen ziet slepen?? Ik bagger weer naar huis, denkend aan al het verdriet in deze wereld…. Aan al de verhalen die werkelijkheid zijn…. Aan al het stille verdriet wat je aan de buitenkant niet ziet…. Wat heb ik het toch goed! Dank U Heer, en weer wil ik met niemand ruilen….

Stille Nacht, Heilige Nacht.
Davids Zoon, lang verwacht,
die miljoenen eens zaligen zal
werd geboren in Bethlehems stal.
Hij, der schepselen Heer
Hij, der schepselen Heer.

Hulp’loos kind, heilig kind,
dat zo trouw zondaars mint.
Ook voor mij hebt G’Uw rijkdom ontzegt,
werd G’in stro en in doeken gelegd.
Leer m’U danken daarvoor
Leer m’U danken daarvoor.

Stille Nacht, Heilige Nacht,
Heil en vree wordt gebracht,
aan een wereld, verloren in schuld.
Gods belofte wordt heerlijk vervuld.
Amen! Gode zij eer
Amen! Gode zij eer.